For several years we support the Berlin Winter Aid and the Refugee Aid as well.

If you`d like to join and help us with donations of all sort, contact us by mail or phone.

 For the new winter season from november 2017 on we now start our annual collection. So check your wardrobes. Everything is needed! Season finishes end of April 2018.

Seit mehreren Jahren engagieren wir uns in Obdachlosen- und Flüchtlingshilfe.

Wenn Ihr uns dabei unterstützen möchtet, mit Spenden aller Art, meldet Euch einfach kurz per Mail oder Telefon bei uns.

 Für die neue Wintersaison ab Anfang November 2018 starten wir ab jetzt wieder unsere Sammlungen. Falls Ihr also nicht wisst, wohin mit dem Kram, her damit! Aufgrund der kühlen Temperaturen im März, hat der Bezirk Gelder bis Ende April zur Verfügung gestellt. Dann ist bis kommenden November wieder Pause im Café.

Durante muchos años nosotros apoyamos el  Berlin Winter Aid (cobijo a gente sin techo durante el invierno) y la ayuda a refugiados. Si está interesado en unirse a nuestra causa y apoyarnos con donaciones de cualquier tipo, contáctenos por mail o por teléfono.

 Para el invierno que se aproxima a partir de noviembre 2018 ya hemos empezado con nuestra recogida anual. Revise su ropero, toda ayuda es necesaria!